《意难忘(咸淳癸酉用清真韵)》译文
水边的柳树刚泛出浅黄。我送别远行的车子驶出大路,离别时杯中的酒轻轻晃动。层层叠叠的群山让人辨不清你要去的路,空空的楼阁还残留着你的香气。人的身影越来越远,心中满是凄凉,更何况傍晚的雨又下得纷纷不止。真后悔当初没有准备好窄小的衫子和轻快的马匹,好与你双双结伴同行。
注释
- 汀(tīng):水边平坦的沙地或小洲。
- 咸淳癸酉:宋度宗咸淳九年,公元1273年。
- 清真:指北宋词人周邦彦,其词集名《清真集》,本词是依周邦彦《意难忘》词的韵而作。
- 淋浪:形容雨点不断滴落、沾湿的样子。
《意难忘(咸淳癸酉用清真韵)》速览
《意难忘(咸淳癸酉用清真韵)》常见问题
《意难忘(咸淳癸酉用清真韵)》是谁写的?
《意难忘(咸淳癸酉用清真韵)》的作者是宋代的刘埙。
《意难忘(咸淳癸酉用清真韵)》一共多少句?
全文共 2 行,约 92 字。
《意难忘(咸淳癸酉用清真韵)》相关诗词
刘埙(壎xūn 1240-1319)字起潜,号水云村。学者称水村先生。江西南丰人。南丰著名文人隐士刘镗之侄。宋末元初学者、诗人、评论家。