《雨发九湾至归州》译文
重重叠叠的群山中看不见晴朗的清晨,云气和水色只是浓密浑浊。接连几天行走在层叠的山岚之中,林木丛生密布,从哪里才能豁然开朗呢?哪里知道这崖壁之外,就没有初升的朝阳在跳跃呢?崩颓的云气刚离开山洞,流泻出来又将依托何处?半山腰有一户人家,就像鸟筑巢在高大的楼阁上。人的说话声传向空濛的雾气之中,炊烟从昏暗迷茫处升起。隔江远望秭归,在残阳下能看见城里街巷和外城。为什么渡江之后,天已昏黑,眼前还是荒凉的村落?
注释
- 朝暾(tūn):初升的太阳。
- 阿阁(ē):四面有檐的楼阁,此形容人家高悬半山如鸟巢筑于高阁。
- 井郭:城邑。井指市井,郭指外城。
- 秭归(zǐ guī):地名,在今湖北省,三峡地区,归州即其地。
《雨发九湾至归州》速览
《雨发九湾至归州》常见问题
《雨发九湾至归州》是谁写的?
《雨发九湾至归州》的作者是明代的钟惺。
《雨发九湾至归州》一共多少句?
全文共 8 行,约 80 字。
《雨发九湾至归州》相关诗词
钟惺(1574~1624) 明代文学家。字伯敬,号退谷,湖广竟陵(今湖北天门市)人。万历三十八年(1610)进士。曾任工部主事,万历四十四年(1616)与林古度登泰山。后官至福建提学佥事。不久辞官归乡,闭户读书,晚年入寺院。其为人严冷,不喜接俗客,由此得谢人事,研读史书。他与同里谭元春共选《唐诗归》和《古诗归》(见《诗归》),名扬一时,形成“竟陵派”,世称“钟谭”。