西陵峡

明代:钟惺 我的收藏

过此即大江,峡亦终于此。

前途岂不夷,未达一间耳。

辟入大都城,而门不容轨。

虎方错其牙,黄牛喘未已。

舟进却湍中,如狼疐其尾。

当其险夷交,跳伏正相踦。

回首黄陵没,此身才出匦。

不知何心魂,禁此七百里。

梦者入铁围,醒犹忘在几。

赖兹历奇奥,得悟垂堂理。

《西陵峡》译文

过了这里就进入大江了,西陵峡也到此终结。前面的水路难道不平坦吗?只不过还差最后这一段罢了。好比走进大都城,可城门却容不下车轨的宽度。虎正在交错它的獠牙,黄牛峡上船夫拉纤还在喘息不停。船在急流中一进一退,就像狼前进时被自己的尾巴绊住。当险路与平路交错之际,或跳跃、或伏行,正好相互顶撞。回头望去黄陵山已沉没不见,这一身才算从匣子里脱了出来。不知是什么心神,竟能支撑着熬过这七百里峡江。做梦的人如同进入了铁围山之中,醒来还恍惚忘了自己身在案几之前。幸而经历了这些奇特艰险之处,才领悟到不要冒险置身于危险境地(垂堂)的道理。

注释

  • 疐(zhì):绊倒、跌踬。狼行走时常踩踏自己的尾巴,“疐其尾”形容进退受阻。
  • 黄陵:指黄陵山(黄牛峡附近,山上旧有黄陵庙),是西陵峡中险要处。
  • 匦(guǐ):匣子。诗人把峡比作匣子,言舟出峡如同从匣中脱身。
  • 铁围:铁围山,佛教神话中围绕世界的铁山,借喻身处囚困之地。
  • 垂堂:古代谚语“千金之子,坐不垂堂”,指不坐在屋檐下以防坠瓦伤身,引申为不冒险于危地。

《西陵峡》速览

作者
钟惺
朝代
明代
篇幅
10 行 · 约 100 字

《西陵峡》常见问题

《西陵峡》是谁写的?

《西陵峡》的作者是明代的钟惺。

《西陵峡》一共多少句?

全文共 10 行,约 100 字。

《西陵峡》相关诗词

江行俳体

明代:钟惺

村烟城树远依依,解指青溪与翠微。 风送白鱼争入市,江过黄鹄渐多矶。 家从久念方惊别,…

秋夜集俞伯彭园池

明代:钟惺

闲园无意作衰天,水气花阴事事然。 霜后芙蓉犹有露,冬前杨柳暂为烟。 鱼龙夜惜残秋去,…

秋晓

明代:钟惺

清秋但觉晓犹清,起趁空明绕砌行。 在竹露沾星下影,出林鸦带夜来声。 烟随历乱孤光去,…

忠州雾泊

明代:钟惺

渔艇官舟晓泊同,蜀江愁雾不愁风。 烟生野聚汀寒外,云满山城水气中。 曲岸川回翻似尽,…

江行俳体十二首

明代:钟惺

鸣榔打鼓暮乘潮,借得官舟胜客船。 奴子暂时聊意气,朋从此日也逍遥。 公然躭首横银榜,…

江行俳体十二首

明代:钟惺

潮褪金焦岸稍巉,断虹嵌壁剑双椷。 岚堆积翠深藏壑,雨隔残红半露岩。 近海蜃睛朝列市,…

江行俳体十二首

明代:钟惺

千门市火乱渔灯,衔尾官艘也系罾。 崖屋乍随春涨徙,滩舟专候早潮升。 清时闾左衣形缓,…

江行俳体十二首

明代:钟惺

土风何异竟陵城,水代平田网代耕。 放去翳凫偏认主,教成驯獭听呼名。 狂书鸟过沙留谱,…

江行俳体十二首

明代:钟惺

小聚星晨屡断连,山椒一缕露人烟。 土音偏不移鸡犬,市暨通行杂钞钱。 泽国火耕兼水耨,…

江行俳体十二首

明代:钟惺

羞从狐鼠叙行踪,随例输钱买印封。 半月员程过一月,杪冬孤艇发初冬。 持符官卒尊于吏,…

钟惺

钟惺(1574~1624) 明代文学家。字伯敬,号退谷,湖广竟陵(今湖北天门市)人。万历三十八年(1610)进士。曾任工部主事,万历四十四年(1616)与林古度登泰山。后官至福建提学佥事。不久辞官归乡,闭户读书,晚年入寺院。其为人严冷,不喜接俗客,由此得谢人事,研读史书。他与同里谭元春共选《唐诗归》和《古诗归》(见《诗归》),名扬一时,形成“竟陵派”,世称“钟谭”。