《杂赋(七首)》译文
世间万物为何这样纷繁众多,错杂交织在天地之间。人的身体也不过是一件物,在其中比较什么美丑呢。古人有追求不朽的,死后以名声流传为贵。伟大的功勋刻录在史册上,深奥的学问保存在典籍之中。凭借这些在世间留名,希望能永远流传、不可磨灭。谁知记载于竹帛的名声能够长久,却不像金石那样坚固。我早年怀抱微小的志向,对外在的羡慕追求全都舍弃。只坚守这方寸之心,如同千年来高悬的明月。
注释
- 两仪:指天地。
- 惇史:记载国家大事的史册。
- 不刊:不可磨灭、不可更改。
- 夙(sù):早年,平素。
《杂赋(七首)》速览
《杂赋(七首)》常见问题
《杂赋(七首)》是谁写的?
《杂赋(七首)》的作者是明代的王祎。
《杂赋(七首)》一共多少句?
全文共 8 行,约 80 字。
《杂赋(七首)》相关诗词
王祎(yī)[公元一三二一年至一三七三年](一作袆),字子充,义乌来山人,后依外祖父居青岩傅。生于元英宗至治元年,卒于明太祖洪武五年,年五十二岁。幼敏慧。及长,师柳贯、黄溍,遂以文章著名。太祖召授江南儒学提举。后同知南康府事,多惠政。洪武初,诏与宋濂为总裁,与修元史。书成,擢翰林待制。以招谕云南,死于节,谥忠文。祎著有《王忠文公集》二十四卷,及大事记续编,《四库总目》又曾重修革象新书,并传于世。