《暑中题雪图》译文
六月里我竟叫书童拿来衣服添上,在茅屋里自己画一幅雪图。笔下的雪花如玉屑飞上树枝,画中阴沉黯淡的雪山大概就像真的一样。我这老头子放下笔来自己发笑,把寒暑冷暖颠倒过来不过是开个玩笑罢了。门前有客人前来借看这幅画,只见他满眼黄尘、汗流如雨。
注释
- 僮子:仆人、书童。
- 玉花:指画中的雪花。
- 阴山:山名,此处泛指画中寒冷阴沉的雪山。
- 无乃是:莫非就是,大概正是。
《暑中题雪图》速览
《暑中题雪图》常见问题
《暑中题雪图》是谁写的?
《暑中题雪图》的作者是明代的沈周。
《暑中题雪图》一共多少句?
全文共 4 行,约 56 字。
《暑中题雪图》相关诗词
沈周(1427~1509)明代杰出书画家。字启南,号石田、白石翁、玉田生、有居竹居主人等。汉族,长洲(今江苏苏州)人。生於明宣德二年,卒於明正德四年,享年八十三岁。不应科举,专事诗文、书画,是明代中期文人画“吴派”的开创者,与文徵明、唐寅、仇英并称“明四家”。传世作品有《庐山高图》、《秋林话旧图》、《沧州趣图》。著有《石田集》、《客座新闻》等。