《用清虚堂韵送匏庵少宰服阕还京》译文
三年间你穿着官服远离京师的风沙,回乡守丧研读《礼经》,就像退了官衙。长髯中已经夹杂了几茎白发,但眼睛看东西依然明亮清楚,没有一点昏花。乡人二十年来很少有机会见到你,无论老少都前来瞻望礼拜,常常挤满你家。你和悦地对待他们,既不嫌烦也不拒绝,正像茂盛的树木容纳群鸦栖息。朝廷眷念器重你,特意为你虚位以待,不只是鉴赏你的文才,还要借重你充实文苑。身居百官之首要看重德行器度,如同郁闷时须用酒排解、干渴时才需要茶。四匹马拉的车已经上路,不可迟缓,我也殷勤地为你执鞭送行。与你一别之后便百无聊赖,像嵇康那样不修边幅,任凭虮虱滋生而随意搔爬。衰朽之人再想见你恐怕没有日子了,免不了握手时发出叹息。以后时时想念你,只能搔首怅望,抬头看天上空自飘着云霞。
注释
- 服阕(fú què):守丧期满,除去丧服。匏庵即吴宽,曾任礼部侍郎(少宰),因丧居家三年后还京。
- 退衙:指官员退去官署事务,此指居家守丧如卸职。
- 百辟:百官、众多诸侯大臣。
- 泮学嵇康爬:嵇康《与山巨源绝交书》自言性懒,头面常一月不洗,不悶而痒则“性复多虱,把搔无已”,后以“扪虱”形容放达不羁。
《用清虚堂韵送匏庵少宰服阕还京》速览
《用清虚堂韵送匏庵少宰服阕还京》常见问题
《用清虚堂韵送匏庵少宰服阕还京》是谁写的?
《用清虚堂韵送匏庵少宰服阕还京》的作者是明代的沈周。
《用清虚堂韵送匏庵少宰服阕还京》一共多少句?
全文共 10 行,约 140 字。
《用清虚堂韵送匏庵少宰服阕还京》相关诗词
沈周(1427~1509)明代杰出书画家。字启南,号石田、白石翁、玉田生、有居竹居主人等。汉族,长洲(今江苏苏州)人。生於明宣德二年,卒於明正德四年,享年八十三岁。不应科举,专事诗文、书画,是明代中期文人画“吴派”的开创者,与文徵明、唐寅、仇英并称“明四家”。传世作品有《庐山高图》、《秋林话旧图》、《沧州趣图》。著有《石田集》、《客座新闻》等。