《李彦泽紫云洞》译文
紫云翁本是玉帝身边的侍臣,玉帝发怒把他贬到人间,居住在跨鳌峰上。岁月转眼过去,他返回了天帝的居所,山中只留下他的衣冠。山中草木都与别处不同,紫云轻笼,气象葱郁。清风明月之下岩穴空寂,翁还披散着头发乘驾虬龙。他从南方的箕星那里驱来长风,人们在人间奔走追逐、跟随不及。隐约可以望见却无法追随,只好翻检他留下的著作,反复研读。舜的宫廷中丝竹匏管与笙钟齐奏,唉,翁啊终究无法追随,姑且借着他的遗著来开启盲昧与耳聋吧。
注释
- 跨鳌峰:地名,即跨鳌山,传说为紫云翁谪居之处。
- 被发(pī fà):披散着头发。
- 南箕:星宿名,即箕宿,古人以为箕星主风。
- 丝匏(sī páo):指琴瑟之类的丝弦乐器和笙之类的匏制乐器,泛指音乐。
《李彦泽紫云洞》速览
《李彦泽紫云洞》常见问题
《李彦泽紫云洞》是谁写的?
《李彦泽紫云洞》的作者是宋代的冯时行。
《李彦泽紫云洞》一共多少句?
全文共 8 行,约 105 字。
《李彦泽紫云洞》相关诗词
冯时行(1100—1163)宋代状元。字当可,号缙云,祖籍浙江诸暨(诸暨紫岩乡祝家坞人),出生地见下籍贯考略。宋徽宗宣和六年恩科状元,历官奉节尉、江原县丞、左朝奉议郎等,后因力主抗金被贬,于重庆结庐授课,坐废十七年后方重新起用,官至成都府路提刑,逝世于四川雅安。著有《缙云文集》43卷,《易伦》2卷。