《刘守生日》译文
天空清澈,池水明净,清秋时节款款而行,天帝命令吉祥之气驱走了秋神蓐收。九霄之上落下的露水洗涤着仙人的骨相,如冰壶、翠玉之镜,一尘不染。您十年间持节巡视东西各州,绣衣华美辉煌,照耀边远之地。山有岷山、峨眉,水有涪江,两川之地至今传唱着对您的歌谣。渝城高耸在大江之头,哪里能留得住您遨游霄汉的脚步呢。郁郁葱葱的山仿佛浮于海上,山上有仙人老浮丘。玉井中的莲花开放,花便化作舟船,载着您缥缈地登上瀛洲。琼瑶砌成的台、白玉筑成的楼,您披着如霞的衣裾在海上飘飘遨游。仙人吹箫劝饮美酒,一杯下肚便能不老也无忧。这才明白仙界与凡间隔着尘土,人间熙攘众生真如水上浮泡一般。
注释
- 蓐收(rù shōu):古代神话中的秋神、金神。
- 持节:古代使者奉命出巡,持符节以示凭信,此处指刘守任职巡查地方。
- 遐陬(xiá zōu):边远角落,指偏僻之地。
- 浮丘:传说中的仙人浮丘公。瀛洲:传说中的海上仙山。
《刘守生日》速览
《刘守生日》常见问题
《刘守生日》是谁写的?
《刘守生日》的作者是宋代的冯时行。
《刘守生日》一共多少句?
全文共 10 行,约 140 字。
《刘守生日》相关诗词
冯时行(1100—1163)宋代状元。字当可,号缙云,祖籍浙江诸暨(诸暨紫岩乡祝家坞人),出生地见下籍贯考略。宋徽宗宣和六年恩科状元,历官奉节尉、江原县丞、左朝奉议郎等,后因力主抗金被贬,于重庆结庐授课,坐废十七年后方重新起用,官至成都府路提刑,逝世于四川雅安。著有《缙云文集》43卷,《易伦》2卷。