《梅花》译文
几朵梅花疏疏落落,在僻静之处散发芬芳,便构成一处佳景而不显荒凉。温暖回到幽深的山谷,春天常常来得早;梅影落在寒溪上,连溪水也仿佛有了香气。梅花自恃风韵格调高雅,只需素净淡雅的衣裳便够了。满天霜色月色里,它在花边栖宿,再没有庄周梦蝶那样的狂想。
注释
- 穷谷:幽深僻远的山谷
- 消:需要、用得着
- 庄周蝶梦:《庄子·齐物论》中庄周梦见自己化为蝴蝶的典故,此处指虚幻迷乱的梦境
《梅花》速览
《梅花》常见问题
《梅花》是谁写的?
《梅花》的作者是宋代的张道洽。
《梅花》一共多少句?
全文共 4 行,约 56 字。
《梅花》相关诗词
张道洽(1202~1268)字泽民,号实斋,衢州开化(今属浙江)人。理宗端平二年(1235)进士。曾从真德秀学。历广州司理参军,景定间为池州佥判,改襄阳府推官。五年卒,年六十四。生平作咏梅诗三百余首。