《和答石田先生落花(四首)》译文
不必对着茂密的绿叶惆怅,繁花终究是会凋落的。夜雨落在满院落花,人们争相怨叹惋惜;夕阳映着半树残花,令人稍稍停留徘徊。佳人在落花上踏过,纤细的弓鞋单薄;燕子衔着花瓣,飞向幽静的别院。满眼春光如今也将老去,哪里还能照管得了镜中的愁容。
注释
- 断头:尽头,终了,指繁花终有凋谢之时。
- 弓鞋:旧时缠足女子所穿的鞋,代指女子的纤足。
- 可能:岂能、哪里还能。
- 石田:明代画家沈周,号石田,曾作落花诗,徐祯卿此为和答之作。
《和答石田先生落花(四首)》速览
《和答石田先生落花(四首)》常见问题
《和答石田先生落花(四首)》是谁写的?
《和答石田先生落花(四首)》的作者是明代的徐祯卿。
《和答石田先生落花(四首)》一共多少句?
全文共 4 行,约 56 字。
《和答石田先生落花(四首)》相关诗词
徐祯卿(1479-1511)字昌谷,一字昌国,汉族,吴县(今江苏苏州)人,祖籍常熟梅李镇,后迁居吴县。明代文学家,被人称为“吴中诗冠”,是吴中四才子(亦称江南四大才子)之一。因“文章江左家家玉,烟月扬州树树花”之绝句而为人称誉。