猛虎行

明代:徐祯卿 我的收藏

上山晨采樵,下山逢猛虎。

深林丛薄不可度,熊貔巉岩兮向我怒。

虎欲食我低头据地而长号,使我心悲泪如雨。

舍中无人,言父与妻。

爨下又无食,使我孤儿啼。

拔剑前致词:“尔胡不仁至此为!凌牙锯齿,食人之肝。

拒骨而撑尸,膏血布川谷。

乌衔其肉,倒挂东南枝。

”恻恻草野中,行哭声正悲。

娇女行采桑,道逢野虎抟食之。

沧浪之天更不慈,猛虎瞑目若摇思。

便复舍我置道傍,我欲东归河无梁。

绵绵邈邈,思我故乡。

嗟尔行路人,猛虎当关慎莫行,思我父母多苦辛。

吁嗟猛虎白额狸斑而黑文,何不渡河而去从彼豺狼群?城

中咆哮竟夕闻,吾将诉汝泰山君。

《猛虎行》且莫歌,泰山之君奈若何!

《猛虎行》译文

清晨上山砍柴,下山时遇到猛虎。深林里草木丛密无法通过,山势险峻,熊貔向我发怒。老虎要吃我,低着头伏在地上长声吼叫,让我心中悲恸,眼泪如雨般落下。家里没有人,只有父亲和妻子;灶下也没有食物,家中孤儿在啼哭。我拔剑上前对虎说话:“你怎么凶残到这个地步!利牙如锯,吃人的肝,骨头抛在地上撑起尸体,血肉散布在川谷之间。乌鸦啄食那些肉,挂在东南方的树枝上。”荒野中悲声不断,边走边哭,哭声正悲。娇小的女孩出门采桑,路上遇到野虎被扑食。上天更加不慈,猛虎闭着眼似乎在思索。随即又放开我把我丢在路旁,我想向东归去,黄河上却没有桥梁。思绪绵绵不绝,思念我的故乡。唉,你们这些赶路的人,猛虎挡在关口,千万不要通行;我思念父母历尽苦辛。唉,猛虎白额、狸纹斑驳而有黑色花纹,为什么不渡河离去,去加入那豺狼的队伍?城里整夜都能听到它的咆哮,我要向泰山之神控诉你。《猛虎行》不要再唱了,泰山之神又能拿你怎么样呢!

注释

  • 樵(qiáo):柴,采樵即砍柴。
  • 丛薄:草木丛生之处。
  • 貔(pí):传说中的猛兽,一说为豹类猛兽。
  • 爨(cuàn):烧火做饭,爨下指灶下。
  • 泰山君:传说中主管鬼魂、掌人生死的泰山神。

《猛虎行》速览

作者
徐祯卿
朝代
明代
篇幅
17 行 · 约 226 字

《猛虎行》常见问题

《猛虎行》是谁写的?

《猛虎行》的作者是明代的徐祯卿。

《猛虎行》一共多少句?

全文共 17 行,约 226 字。

《猛虎行》相关诗词

王昭君

明代:徐祯卿

辛苦风沙万里鞍,春红微淡黛痕残。 单于犹解怜娇色,亲拂胡尘带笑看。

榆塞叹

明代:徐祯卿

榆塞西来草似烟,洛阳东望月如钱。 回肠时时辘轳转,兰心夜夜膏火然。 虫吟下床露入幔,…

落花怨

明代:徐祯卿

青枝参差露华浥,落花辞春不能泣。 芳闺年少对踌躇,有情无言空怏悒。 落花含羞拟谢问,…

步出西阊吟

明代:徐祯卿

步出西阊里,草繁路如缕。 四望何所有,遥见丘坟郁丱丱。 悲风萧条百鸟声,寒日潜光昏黍…

秋气篇

明代:徐祯卿

边城秋气肃,夜惨角声长。 废草烟中绿,寒云塞上黄。 万里警烽火,十载忆河梁。 闻砧俱…

效庾信作

明代:徐祯卿

绮梁文桂刻,椒壁石脂漫。 镜床雕孔雀,窗箔织青鸾。 斜牖银河转,空庭白露团。 梨花初…

拟谢朓邯郸才人嫁为厮卒妇

明代:徐祯卿

靡靡辞掖庭,殷勤谢故媛。 今朝一羽捐,宿昔千金选。 自怨恩命薄,不恨红颜贱。 夜雨长…

代炀帝寄内人曲

明代:徐祯卿

藕丝一尺自言长,情人怀情那可量。 愿得牵心渡淮水,勿畏风波作小伤。

效何逊咏倡家

明代:徐祯卿

帘栊秋未晚,花雾夕偏佳。 暗牖通新烛,虚堂闻落钗。 淅淅乌栖树,明明月堕怀。 相思不…

诵陆厥李夫人歌因效其体咏汉武

明代:徐祯卿

郁金臂上香,龙烛帐中光。 昔时愁夜短,今时怨夜长。 长夜怨,彻旦思。 情漠漠,魂离离…

徐祯卿

徐祯卿

徐祯卿(1479-1511)字昌谷,一字昌国,汉族,吴县(今江苏苏州)人,祖籍常熟梅李镇,后迁居吴县。明代文学家,被人称为“吴中诗冠”,是吴中四才子(亦称江南四大才子)之一。因“文章江左家家玉,烟月扬州树树花”之绝句而为人称誉。